Vân Canh phần 雲耕墳 • Mộ phần Vân Canh

Nguyên chú: Mộ phần ở ngoài thành, cách cửa chính tây sáu dặm, là mộ của tiến sĩ đời Lê, Tiết Nghĩa Lý Trần Quán thuộc xã Vân Canh, huyện Từ Liêm. Ông đỗ tiến sĩ năm Cảnh Hưng thứ 27 (1766) đời vua Lê Hiển Tông, làm quan chức Hiệp trấn thủ Sơn Tây. Năm Bính Ngọ, trên đường về chịu tang cha ở Yên Lãng, gặp lúc quân Tây Sơn đánh vào kinh thành. Soái thần Trịnh Tông tháo chạy đến Hạ Lôi, Yên Lãng thì gặp sự biến. Ông nghe tin đến tận nơi, rồi rút dao cắt cổ tự vẫn. Sau này, vua Chiêu Thống khôi phục lại quyền hành, tặng phong cho ông là Thượng thư Tiết Nghĩa đại vương. Trước đây ông đã đặt sinh phần cho mình ở dinh Na Sơn, Ái Châu, tự đề dòng chữ “Nhất toàn đài” (Đài vẹn toàn). Nay quả là linh nghiệm như dòng chữ đại vương đã viết ra. Chú thích: [1] Hoàng Lê nhất thống chí có kể về việc lúc Lý Trần Quán tự chôn sống mình, quan tài đã đặt dưới huyệt, nắp ván đã đóng, ông vẫn quát vọng ra, rằng hãy còn thiếu một câu nữa phải nói cho hết:”Tam niên chi hiếu dĩ hoàn, Thập phần chi trung vị tận” (Ba năm chữ hiếu đã tròn, Mười phần chữ trung chửa vẹn), rồi bảo người bên ngoài đem câu ấy dặn lại cho con mình, bảo nó chép lại để sau này dán ở nhà mà thờ cho mình.