Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377) Lạc Long Quân (3)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
– Đông Hoa kiều 東花橋 • Cầu Đông Hoa
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
貉龍百子世傳書， 半入山居半海居。 古廟晚臨湖上望， 芒芒雲靄水龍墟。
Lạc Long bách tử thế truyền thư, Bán nhập sơn cư bán hải cư. Cổ miếu vãn lâm hồ thượng vọng, Mang mang vân ái Thuỷ Long khư.
Lạc Long Quân có trăm người con, đã được ghi trong sử sách, Một nửa theo cha xuống biển, một nửa theo mẹ lên núi, Chiều muộn bên hồ ngắm nhìn ngôi cổ miếu, Chỉ thấy mây giăng mờ mịt trên gò Thuỷ Long.
貉龍百子世傳書， Lạc Long bách tử thế truyền thư, Lạc Long Quân có trăm người con, đã được ghi trong sử sách,
半入山居半海居。 Bán nhập sơn cư bán hải cư. Một nửa theo cha xuống biển, một nửa theo mẹ lên núi,
古廟晚臨湖上望， Cổ miếu vãn lâm hồ thượng vọng, Chiều muộn bên hồ ngắm nhìn ngôi cổ miếu,
芒芒雲靄水龍墟。 Mang mang vân ái Thuỷ Long khư. Chỉ thấy mây giăng mờ mịt trên gò Thuỷ Long.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào