徐式仙婚事渺茫, 雲迷洞口隔山崗。 千年山色渾如昨, 卻望雲間弔絳香。

Từ Thức tiên hôn sự diểu mang, Vân mê động khẩu cách sơn cương. Thiên niên sơn sắc hồn như tạc, Khước vọng vân gian điếu Giáng Hương.

徐式仙婚事渺茫, Từ Thức tiên hôn sự diểu mang,

雲迷洞口隔山崗。 Vân mê động khẩu cách sơn cương.

千年山色渾如昨, Thiên niên sơn sắc hồn như tạc,

卻望雲間弔絳香。 Khước vọng vân gian điếu Giáng Hương.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào