Trường tương tư - Xuân du 長相思－春遊 • Trường tương tư - Chơi xuân
Một số bài cùng từ khóa
– Trường tương tư (Biện thuỷ lưu, Tứ thuỷ lưu) 長相思（汴水流，泗水流） • Trường tương tư (Sông Biện chảy, sông Tứ chảy)– Trường tương tư (Biện thuỷ lưu, Tứ thuỷ lưu) 長相思（汴水流，泗水流） • Trường tương tư (Sông Biện chảy, sông Tứ chảy)
– Trường tương tư kỳ 2 (Diện thương nhiên, mấn bà nhiên) 長相思其二（面蒼然，鬢皤然） • Trường tương tư kỳ 1 (Cầu như vồng, nước liền không)
– Trường tương tư - Liễu 長相思－柳
– Trường tương tư 長相思
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:32
日遲遲， 柳離離， 風擲鶯梭繅翠絲。 春光野趣奇。 推詩思， 摘吟髭， 月射稜稜瘦鶴思。 上窗寫伯夷。
Nhật trì trì, Liễu ly ly, Phong trịch oanh thoa sào thuý ty. Xuân quang dã thú kỳ. Thôi thi tứ, Trích ngâm tỳ, Nguyệt xạ lăng lăng sấu hạc tư. Thượng song tả Bá Di.
日遲遲， Nhật trì trì,
柳離離， Liễu ly ly,
風擲鶯梭繅翠絲。 Phong trịch oanh thoa sào thuý ty.
春光野趣奇。 Xuân quang dã thú kỳ.
推詩思， Thôi thi tứ,
摘吟髭， Trích ngâm tỳ,
月射稜稜瘦鶴思。 Nguyệt xạ lăng lăng sấu hạc tư.
上窗寫伯夷。 Thượng song tả Bá Di.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào