Trạng Nguyên từ 狀元祠 • Đền Trạng Nguyên
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
剛忠抗節欲橫秋， 危行危言遘外尤。 曾自平生神貢夢， 狀元食報在人頭。
Cương trung kháng tiết dục hoành thu, Nguy hạnh nguy ngôn cấu ngoại vưu. Tằng tự bình sinh thần cống mộng, Trạng nguyên thực báo tại nhân đầu.
Giữ tiết cương trung không khuất phục, chí hướng tung hoành, Đức cao chí lớn, gặp bao thù oán. Khi còn sống, từng được thần linh báo mộng, Sẽ đỗ trạng nguyên thực rõ ràng.
剛忠抗節欲橫秋， Cương trung kháng tiết dục hoành thu, Giữ tiết cương trung không khuất phục, chí hướng tung hoành,
危行危言遘外尤。 Nguy hạnh nguy ngôn cấu ngoại vưu. Đức cao chí lớn, gặp bao thù oán.
曾自平生神貢夢， Tằng tự bình sinh thần cống mộng, Khi còn sống, từng được thần linh báo mộng,
狀元食報在人頭。 Trạng nguyên thực báo tại nhân đầu. Sẽ đỗ trạng nguyên thực rõ ràng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào