Tống Vô Khả thượng nhân 送無可上人 • Tiễn Vô Khả thượng nhân
Một số bài cùng tác giả
– Ức giang thượng Ngô xử sĩ 憶江上吳處士 • Nhớ người ở ẩn trên sông họ Ngô– Tầm ẩn giả bất ngộ 尋隱者不遇 • Tìm ẩn sĩ không gặp
– Há đệ 下第 • Thi hỏng
– Phương kính 方鏡 • Gương vuông
– Tuyệt cú - Phá khước thiên gia tác nhất trì 絕句－破卻千家作一池 • Tuyệt cú - Phá cả ngàn nhà tạo một ao
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:45
圭峰霽色新， 送此草堂人。 麈尾衕離寺， 蛩鳴暫別親。 獨行潭底影， 數息樹邊身。 終有煙霞約， 天台作近鄰。
Khuê phong tễ sắc tân, Tống thử thảo đường nhân. Chủ vĩ đồng ly tự, Cung minh tạm biệt thân. Độc hành đàm để ảnh, Sổ tức thụ biên thân. Chung hữu yên hà ước, Thiên Thai tác cận lân.
圭峰霽色新， Khuê phong tễ sắc tân,
送此草堂人。 Tống thử thảo đường nhân.
麈尾衕離寺， Chủ vĩ đồng ly tự,
蛩鳴暫別親。 Cung minh tạm biệt thân.
獨行潭底影， Độc hành đàm để ảnh,
數息樹邊身。 Sổ tức thụ biên thân.
終有煙霞約， Chung hữu yên hà ước,
天台作近鄰。 Thiên Thai tác cận lân.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào