珥水風高八月槎, 潮痕漸漸露汀沙。 桑麻影裡飛螢亂, 一 似元宵火樹家。

Nhĩ thuỷ phong cao bát nguyệt tra, Triều ngân tiệm tiệm lộ đinh sa. Tang ma ảnh lý phi huỳnh loạn, Nhất tự nguyên tiêu hoả thụ gia.

珥水風高八月槎, Nhĩ thuỷ phong cao bát nguyệt tra,

潮痕漸漸露汀沙。 Triều ngân tiệm tiệm lộ đinh sa.

桑麻影裡飛螢亂, Tang ma ảnh lý phi huỳnh loạn,

一 似元宵火樹家。 Nhất tự nguyên tiêu hoả thụ gia.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào