Thọ Xương đình 壽昌亭 • Đình Thọ Xương
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
金蓮金碧影重重， 天下胥然媚佛宮。 曾樹芳標文獻地， 嵩陽岳麓作休風。
Kim liên kim bích ảnh trùng trùng, Thiên hạ tư nhiên mỵ Phật cung. Tằng thụ phương tiêu văn hiến địa, Tung dương Nhạc lộc tác hưu phong.
Bóng sen vàng, bóng ngọc bích quý, lớp lớp lồng vào nhau, Trong thiên hạ đều công nhận đó là nơi thờ Phật tôn nghiêm. Từng được biểu dương tiếng thơm, nơi đây là đất văn hiến, Khiến gió phía nam chân núi Tung Nhạc phải ngừng thổi.
金蓮金碧影重重， Kim liên kim bích ảnh trùng trùng, Bóng sen vàng, bóng ngọc bích quý, lớp lớp lồng vào nhau,
天下胥然媚佛宮。 Thiên hạ tư nhiên mỵ Phật cung. Trong thiên hạ đều công nhận đó là nơi thờ Phật tôn nghiêm.
曾樹芳標文獻地， Tằng thụ phương tiêu văn hiến địa, Từng được biểu dương tiếng thơm, nơi đây là đất văn hiến,
嵩陽岳麓作休風。 Tung dương Nhạc lộc tác hưu phong. Khiến gió phía nam chân núi Tung Nhạc phải ngừng thổi.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào