Thọ Công từ 壽公祠 • Đền thờ Thọ Công
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377) Bùi Huy Bích (4)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
天厚忠勳百壽稀， 東壇肇祀景遺徽。 晚瞻喬木儘秋色， 一鳥前山帶暝歸。
Thiên hậu trung huân bách thọ hy, Đông đàn triệu tự cảnh di huy. Vãn chiêm kiều mộc tận thu sắc, Nhất điểu tiền sơn đới minh quy.
Những người đức cao công lớn, hưởng tuổi trời đến trăm năm thật là hiếm hoi, Đền Đông là nơi mở ra việc thờ tự, nêu gương sáng cho đời sau. Chiều tà ngắm cây kiều mộc trong sắc thu muộn, Một con chim đêm tối bay về dãy núi trước mặt.
天厚忠勳百壽稀， Thiên hậu trung huân bách thọ hy, Những người đức cao công lớn, hưởng tuổi trời đến trăm năm thật là hiếm hoi,
東壇肇祀景遺徽。 Đông đàn triệu tự cảnh di huy. Đền Đông là nơi mở ra việc thờ tự, nêu gương sáng cho đời sau.
晚瞻喬木儘秋色， Vãn chiêm kiều mộc tận thu sắc, Chiều tà ngắm cây kiều mộc trong sắc thu muộn,
一鳥前山帶暝歸。 Nhất điểu tiền sơn đới minh quy. Một con chim đêm tối bay về dãy núi trước mặt.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào