Thỉnh cáo xuất Xuân Minh môn 請告出春明門 • Báo ra cửa Xuân Minh
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lý Quần Ngọc
Một số bài cùng tác giả
– Tặng nhân 贈人 • Tặng người– Hoàng Lăng miếu kỳ 1 黃陵廟其一 • Miếu Hoàng Lăng kỳ 1
– Hồ các 湖閣 • Gác bên hồ
– Cửu Tử pha văn giá cô 九子坡聞鷓鴣 • Dốc Cửu Tử nghe chim giá cô
– Quế Châu kinh giai nhân cố cư kỳ thụ 桂州經佳人故居琪樹 • Quế Châu, qua chỗ cây quý nơi giai nhân ở xưa
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:27
本不將心掛名利， 亦無情意在樊籠。 鹿裘藜杖且歸去， 富貴榮華春夢中。
Bản bất tương tâm quải danh lợi, Diệc vô tình ý tại phiền lung. Lộc cừu lê trượng thả quy khứ, Phú quý vinh hoa xuân mộng trung.
本不將心掛名利， Bản bất tương tâm quải danh lợi,
亦無情意在樊籠。 Diệc vô tình ý tại phiền lung.
鹿裘藜杖且歸去， Lộc cừu lê trượng thả quy khứ,
富貴榮華春夢中。 Phú quý vinh hoa xuân mộng trung.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào