Thanh bình nhạc 清平樂
Một số bài cùng tác giả
– Điệp luyến hoa kỳ 1 蝶戀花其一– Ngu mỹ nhân 虞美人
– Sinh tra tử 生查子
– Giá cô thiên kỳ 1 鷓鴣天其一
– Lâm giang tiên kỳ 2 臨江仙其二
Một số bài cùng từ khóa
– Thanh bình nhạc 清平樂– Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 2 清平樂－五月十五夜玩月其二 • Thanh bình nhạc - Ngắm trăng ngày rằm tháng năm kỳ 2
– Thanh bình nhạc 清平樂
– Thanh bình nhạc - Tảo phát 清平樂－早發 • Thanh bình nhạc - Lên đường sớm
– Thanh bình nhạc - Ức Ngô giang thưởng mộc tê 清平樂－憶吳江賞木樨 • Thanh bình nhạc - Nhớ xưa ngắm quế ở sông Ngô
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:50
留人不住， 醉解蘭朱去。 一棹碧濤春水路， 過盡曉鶯啼處。 渡頭楊柳青青， 枝枝葉葉離情。 此後錦書休寄， 畫樓雲雨無憑。
Lưu nhân bất trú, Tuý giải lan chu khứ. Nhất trạo bích đào xuân thuỷ lộ, Quá tận hiểu oanh đề xứ. Độ đầu dương liễu thanh thanh, Chi chi diệp diệp ly tình. Thử hậu cẩm thư hưu ký, Hoạ lâu vân vũ vô bằng.
留人不住， Lưu nhân bất trú,
醉解蘭朱去。 Tuý giải lan chu khứ.
一棹碧濤春水路， Nhất trạo bích đào xuân thuỷ lộ,
過盡曉鶯啼處。 Quá tận hiểu oanh đề xứ.
渡頭楊柳青青， Độ đầu dương liễu thanh thanh,
枝枝葉葉離情。 Chi chi diệp diệp ly tình.
此後錦書休寄， Thử hậu cẩm thư hưu ký,
畫樓雲雨無憑。 Hoạ lâu vân vũ vô bằng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào