Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 2 西湖閑咏其二 • Nhàn vịnh cảnh Hồ Tây kỳ 2
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phùng Khắc Khoan
Một số bài cùng tác giả
– Ký viễn hữu nhân 寄遠友人 • Gửi bạn xa– Đề Cao Tổ miếu 題高祖廟 • Đề miếu Hán Cao Tổ
– Tự thuật kỳ 2 自述其二
– Đáp huề tửu khất thi 答擕酒乞詩 • Đáp lời người mang rượu xin thơ
– Đề Chiêu Liệt miếu 題昭烈廟 • Đề miếu Chiêu Liệt
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 13:08
蕭踈竹影見孤村， 三數漁家遶暮屯。 翁醉日斜正氣倦， 蘭舟一葉係柴門。
Tiêu sơ trúc ảnh kiến cô thôn, Tam số ngư gia nhiễu mộ đồn. Ông tuý nhật tà chinh khí quyện, Lan châu nhất diệp hệ sài môn.
蕭踈竹影見孤村， Tiêu sơ trúc ảnh kiến cô thôn,
三數漁家遶暮屯。 Tam số ngư gia nhiễu mộ đồn.
翁醉日斜正氣倦， Ông tuý nhật tà chinh khí quyện,
蘭舟一葉係柴門。 Lan châu nhất diệp hệ sài môn.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào