Quỳnh hoa, thứ Hải Bình nguyên vận kỳ 2 瓊花次海平原韻其二 • Hoa quỳnh, hoạ thơ Hải Bình kỳ 2
Một số bài cùng tác giả
– Kỷ niệm các bậc danh nhân– Quang cảnh ngày xuân trên đường Vỹ Dạ
– Thứ Mính Viên Huỳnh tiên sinh Nhâm Ngọ nguyên đán thí bút nguyên vận tự thuật 次茗園黃先生壬午元旦試筆原韻自述 • Hoạ theo vần thơ khai bút đầu năm năm Nhâm Ngọ của ông Mính Viên họ Huỳnh
– Bức tranh mỹ nhơn
– Nhâm Tuất cửu nhật du Long Đại sơn 壬戌九日遊隆代山 • Ngày mồng chín năm Nhâm Tuất lên chơi núi Long Đại
Một số bài cùng từ khóa
– Quỳnh hoa, thứ Hải Bình nguyên vận kỳ 1 瓊花次海平原韻其一 • Hoa quỳnh, hoạ thơ Hải Bình kỳ 1– Kiếp hoa
– Hoa quỳnh
– Vì ta hoa nở
– Hoa quỳnh
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:43
梅兄礬弟總非常， 體價逢君未足方。 不奉明空遊苑詔， 更深何事檢容粧。
Mai huynh phàn đệ tổng phi thường, Thể giá phùng quân vị túc phương. Bất phụng Minh Không du uyển chiếu, Canh thâm hà sự kiểm dung trang.
Hàng mai với hòn non bộ thật là quý Nhưng quý phái, phẩm giá thì chưa hơn được hoa quỳnh Không ở trong vườn hoa như chúa loài hoa muốn Tại sao lại khoe sắc lúc đêm khuya
梅兄礬弟總非常， Mai huynh phàn đệ tổng phi thường, Hàng mai với hòn non bộ thật là quý
體價逢君未足方。 Thể giá phùng quân vị túc phương. Nhưng quý phái, phẩm giá thì chưa hơn được hoa quỳnh
不奉明空遊苑詔， Bất phụng Minh Không du uyển chiếu, Không ở trong vườn hoa như chúa loài hoa muốn
更深何事檢容粧。 Canh thâm hà sự kiểm dung trang. Tại sao lại khoe sắc lúc đêm khuya
Chú thích:
[1]
Hòn non bộ, hòn giả cảnh
» Có
3
bài cùng chú thích:
Ăn cỗ đầu người
(Nguyễn Biểu)
Hồ diệp 2
(Khổng Tử)
Phụng hoạ đường huynh hiệp tá Quất Đình tiên sinh thất thập tự thọ nguyên vận
(Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào