Quế lang quy hậu thị tịch khách ngụ vũ nhiên bất năng thành mị kỳ 2 桂郎歸後是夕客寓憮然不能成寐其二 • Sau khi Quế lang ra về, đêm đấy ở trọ nhờ bùi ngùi không yên giấc kỳ 2
Một số bài cùng tác giả
– Tái tặng Khánh lang kỳ 4 再贈慶郎其四 • Lại tặng Khánh lang kỳ 4– Tần trung tạp cảm kỳ 5 秦中雜感其五 • Cảm xúc vặt vãnh ở đất Tần kỳ 5
– Đề hoạ 題畫 • Đề bức tranh
– Mã Ngôi dịch 馬嵬驛 • Trạm Mã Ngôi
– Khiển hứng (Đãn khẳng tầm thi tiện hữu thi) 遣興（但肯尋詩便有詩） • Tiêu hứng (Chịu khó tìm thơ sẽ có thơ)
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 11:27
浮生聚散苦情多， 五日纏綿奈汝何。 今夜江城月如雪， 玉人何處一聲歌。
Phù sinh tụ tán khổ tình đa, Ngũ nhật triền miên nại nhữ hà. Kim dạ giang thành nguyệt như tuyết, Ngọc nhân hà xứ nhất thanh ca.
浮生聚散苦情多， Phù sinh tụ tán khổ tình đa,
五日纏綿奈汝何。 Ngũ nhật triền miên nại nhữ hà.
今夜江城月如雪， Kim dạ giang thành nguyệt như tuyết,
玉人何處一聲歌。 Ngọc nhân hà xứ nhất thanh ca.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào