但肯尋詩便有詩, 靈犀一點是吾師。 夕陽芳草尋常物, 解用都為絕妙詞。

Đãn khẳng tầm thi tiện hữu thi, Linh tê nhất điểm thị ngô sư. Tịch dương phương thảo tầm thường vật, Giải dụng đô vi tuyệt diệu từ.

但肯尋詩便有詩, Đãn khẳng tầm thi tiện hữu thi,

靈犀一點是吾師。 Linh tê nhất điểm thị ngô sư.

夕陽芳草尋常物, Tịch dương phương thảo tầm thường vật,

解用都為絕妙詞。 Giải dụng đô vi tuyệt diệu từ.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào