Quan Công miếu 關公廟 • Miếu thờ Quan Công
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377) Quan Vân Trường (10)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
關公祠廟瞰龍灘， 偃月天秋江影間。 宇宙綱常爭磅礡， 未生操懿自心寒。
Quan Công từ miếu khám long than, Yển nguyệt thiên thu giang ảnh gian. Vũ trụ cương thường tranh bàng bạc, Vị sinh Tháo ý tự tâm hàn.
Miếu thờ Quan Công nhìn xuống Tây Luông, Cây Thanh long yển nguyệt đao ngàn năm vẫn soi bóng xuống lòng sông. Vũ trụ bao la như muốn ganh đua sự trường tồn cùng với cương thường đạo lý, Dẫu chưa để Tào Tháo thực hiện mưu sâu mà trong lòng vẫn thấy run sợ.
關公祠廟瞰龍灘， Quan Công từ miếu khám long than, Miếu thờ Quan Công nhìn xuống Tây Luông,
偃月天秋江影間。 Yển nguyệt thiên thu giang ảnh gian. Cây Thanh long yển nguyệt đao ngàn năm vẫn soi bóng xuống lòng sông.
宇宙綱常爭磅礡， Vũ trụ cương thường tranh bàng bạc, Vũ trụ bao la như muốn ganh đua sự trường tồn cùng với cương thường đạo lý,
未生操懿自心寒。 Vị sinh Tháo ý tự tâm hàn. Dẫu chưa để Tào Tháo thực hiện mưu sâu mà trong lòng vẫn thấy run sợ.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào