Oanh thoa 鶯梭 • Thoi oanh
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lưu Khắc Trang
Một số bài cùng tác giả
– Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 2 清平樂－五月十五夜玩月其二 • Thanh bình nhạc - Ngắm trăng ngày rằm tháng năm kỳ 2– Bệnh hậu phỏng mai kỳ 3 病後訪梅其三 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 3
– Tử quy 子規 • Chim cuốc
– Tặng phòng giang tốt kỳ 6 贈防江卒其六 • Tặng lính phòng sông kỳ 6
– Bệnh hậu phỏng mai kỳ 5 病後訪梅其五 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 5
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:07
擲柳遷喬太有情， 交交時作弄機聲。 洛陽三月花如錦， 多少工夫織得成？
Trịch liễu thiên kiều thái hữu tình, Giao giao thì tác lộng cơ thanh. Lạc Dương tam nguyệt hoa như cẩm, Đa thiểu công phu chức đắc thành?
擲柳遷喬太有情， Trịch liễu thiên kiều thái hữu tình,
交交時作弄機聲。 Giao giao thì tác lộng cơ thanh.
洛陽三月花如錦， Lạc Dương tam nguyệt hoa như cẩm,
多少工夫織得成？ Đa thiểu công phu chức đắc thành?
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào