Ngọc Long trì 玉龍墀 • Ao Ngọc Long
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
千年神物玉龍墀， 頭角斬然故在玆。 傳是統元龍火爍， 天公者理抑何微。
Thiên niên thần vật Ngọc Long trì, Đầu giốc trảm nhiên cố tại ty. Truyền thị Thống Nguyên long hoả thước, Thiên công giả lý ức hà vi?
Ngàn năm rồng ngọc bên thềm vẫn là vật linh thiêng, Sừng trên đầu bị chém vỡ khi xưa vẫn còn đó. Tương truyền năm Thống Nguyên, rồng bốc lửa, Ông trời làm ra hay sao mà vi diệu thế vậy?
千年神物玉龍墀， Thiên niên thần vật Ngọc Long trì, Ngàn năm rồng ngọc bên thềm vẫn là vật linh thiêng,
頭角斬然故在玆。 Đầu giốc trảm nhiên cố tại ty. Sừng trên đầu bị chém vỡ khi xưa vẫn còn đó.
傳是統元龍火爍， Truyền thị Thống Nguyên long hoả thước, Tương truyền năm Thống Nguyên, rồng bốc lửa,
天公者理抑何微。 Thiên công giả lý ức hà vi? Ông trời làm ra hay sao mà vi diệu thế vậy?
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào