Giang hồ muôn dặm những ham chơi, Ngảnh lại cha già đã sáu mươi. Nhà khó lấy chi mừng lễ thọ, Gấm thêu chẳng có, có thơ thôi! Thơ nay phiên dịch tự bao giờ, Dịp tốt in ra nay cũng vừa. Giữa lúc thân già bày tiệc thọ, Người dâng chân gấm, tớ dâng thơ. Thơ thần, chữ thánh dịch nên lời, Ấy cũng nhờ ơn bố dạy nuôi. Sách cũng như nhà, con có bố, Ai nhìn thấy sách biết nhà vui.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào