Mừng ông lão hàng thịt thượng thọ
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Khuyến
Một số bài cùng tác giả
– Hội Tây– Cuốc kêu cảm hứng
– Vãn đồng niên Vân Đình tiến sĩ Dương thượng thư 輓同年雲亭進士楊尚書 • Khóc Dương Khuê tiến sĩ làng Vân Đình làm thượng thư là bạn đồng khoa
– Thu vịnh Vịnh mùa thu • Mùa thu ngồi mát ngâm thơ
– Thu điếu Câu cá mùa thu • Mùa thu ngồi mát câu cá • Thu dạ điếu đĩnh
Một số bài cùng từ khóa
– Phụng hoạ Quýnh Hiên Hường Trứ quý thúc thất thập tự thuật 奉和絅軒洪著貴叔七十自述 • Hoạ thơ mừng thọ bảy mươi tuổi của chú ruột Quýnh Hiên Hường Trứ– Tự thọ sáu mươi
– Khánh thọ giai yến quy giản chư liêu hữu 慶壽佳宴歸簡諸僚友 • Dự tiệc mừng thọ về viết gửi các bạn đồng liêu
– Bính Tý niên lục thập tự thọ 丙子年六十自壽 • Năm Bính Tý tự mừng sống thọ sáu mươi tuổi
– Mừng phụ thân lục tuần
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:26
Nay tiết mừng ông mới bảy mươi, Cổ hy chưa dễ mấy lăm người. Răng long nhưng hãy còn tinh mắt Đầu bạc nhưng mà chửa tắc tai. Bè bạn bày vai kèo chén Lý, Cháu con dưới gối múa sân Lai. Xưa nay vẫn giữ lòng chân thực Chữ đức giả xương máu để đời.
Ông hàng thịt là ông Ước Đà, người cùng làng với tác giả.
Chú thích:
[1]
Do câu thơ “Nhân sinh thất thập cổ lai hy” của Đỗ Phủ.
[2]
Chuốc rượu, rót rượu xong mời người khác uống.
» Có
1
bài cùng chú thích:
Vì ai nên vợ xa chồng
(Khuyết danh Việt Nam)
[3]
Chén rượu của Lý Bạch, nổi tiếng hay rượu.
[4]
Theo
Cao Sĩ truyện
, Lão Lai Tử người nước Sở thời Xuân Thu, tuổi ngoài 70 còn cha mẹ già, ông thường mặc áo ngũ sắc ra múa ở trước sân rồi giả cách ngã, khóc như trẻ con để làm cha mẹ vui.
[5]
Do câu “Thuận đức giả xương” nghĩa là thuận theo đức thì được thịnh vượng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào