Mai 梅 • Hoa mai
Một số bài cùng tác giả
– Xuân khứ 春去 • Xuân qua– Tự tán 自讚 • Tự khen
– Xuân vãn 春晚 • Cuối xuân
– Tửu biên thứ Từ Linh Uyên vận 酒邊次徐靈淵韻 • Bên rượu hoạ thứ vận Từ Linh UYên
– Lữ trung 旅中 • Nơi đất khách
Một số bài cùng từ khóa
– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người
– Mai vàng và mùa xuân
– Mai trắng
– Mai hoa 梅花 • Hoa mai
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:29
霜月相摩漏二更， 書窗伴我一枝橫。 自矜前輩持清白， 妒紫妖紅總後生。
Sương nguyệt tương ma lậu nhị canh, Thư song bạn ngã nhất chi hoành. Tự căng tiền bối trì thanh bạch, Đố tử yêu hồng tổng hậu sinh.
霜月相摩漏二更， Sương nguyệt tương ma lậu nhị canh,
書窗伴我一枝橫。 Thư song bạn ngã nhất chi hoành.
自矜前輩持清白， Tự căng tiền bối trì thanh bạch,
妒紫妖紅總後生。 Đố tử yêu hồng tổng hậu sinh.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào