Lưu biệt Vương Duy 留別王維 • Từ biệt Vương Duy

Vương Duy là bạn thơ thân thiết của tác giả. Hai người thường xướng hoạ với nhau. Chú thích: [1] Tên đất, nay ở huyện Thường Đức, tỉnh Hồ Nam. Theo Đào hoa nguyên ký của Đào Tiềm, người đời Tấn viết: “Có người đánh cá ở Vũ Lăng, đi ngược dòng suối có hoa đào rơi, vào tuốt rừng sâu, khám phá ra một động tạm gọi là động Hoa Đào. Nhìn từ xa thấy có dân cư ở, dáng dấp nhẹ nhàng như tiên nhân. Ông ta về báo cho quan huyện hay. Quan huyện phái người đi tìm thì không thấy gì cả.” » Có 16 bài cùng chú thích: Chân Lạp ký hoài Hứa Hoa Phong (Trịnh Hoài Đức) Đào hoa nguyên ký (Đào Tiềm) Đương Đồ Triệu Viêm thiếu phủ phấn đồ sơn thuỷ ca (Lý Bạch) Hướng Dương (Ngân Giang) Ký tòng tôn Sùng Giản (Đỗ Phủ) Lam Điền khê tạp vịnh - Thạch tỉnh (Tiền Khởi) Lư khê biệt nhân (Vương Xương Linh) Mẫu đơn (Tiết Đào) Như mộng lệnh (Nghiêm Nhị) Phụng Hán Trung vương thủ trát (Đỗ Phủ) Phụng Hoàng đài thượng ức xuy tiêu (Lý Thanh Chiếu) Quy triều hoan (Tô Thức) Thiên Thai thạch lương vũ hậu quan bộc bố (Nguỵ Nguyên) Thu dạ hoài ngâm (Kỳ Đồng) Thuỷ điệu ca đầu (Hoàng Đình Kiên) Tống Thôi Cửu (Bùi Địch)