Khiển hứng (Ái hảo do lai trước bút nan) 遣興（愛好由來著筆難） • Tiêu hứng (Yêu đẹp nên chi hạ bút khó)
Một số bài cùng tác giả
– Tái tặng Khánh lang kỳ 4 再贈慶郎其四 • Lại tặng Khánh lang kỳ 4– Tần trung tạp cảm kỳ 5 秦中雜感其五 • Cảm xúc vặt vãnh ở đất Tần kỳ 5
– Đề hoạ 題畫 • Đề bức tranh
– Mã Ngôi dịch 馬嵬驛 • Trạm Mã Ngôi
– Khiển hứng (Đãn khẳng tầm thi tiện hữu thi) 遣興（但肯尋詩便有詩） • Tiêu hứng (Chịu khó tìm thơ sẽ có thơ)
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:15
愛好由來著筆難， 一詩千改始心安。 阿婆還是初笄女， 頭未梳成不許看。
Ái hảo do lai trước bút nan, Nhất thi thiên cải thuỷ tâm an. A bà hoàn thị sơ kê nữ, Đầu vị sơ thành bất hứa khan.
愛好由來著筆難， Ái hảo do lai trước bút nan,
一詩千改始心安。 Nhất thi thiên cải thuỷ tâm an.
阿婆還是初笄女， A bà hoàn thị sơ kê nữ,
頭未梳成不許看。 Đầu vị sơ thành bất hứa khan.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào