Hoành Đường 橫塘
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phạm Thành Đại
Một số bài cùng tác giả
– Thanh Viễn điếm 清遠店 • Quán trọ Thanh Viễn– Trùng dương hậu cúc hoa 重陽後菊花 • Hoa cúc sau tiết trùng dương
– Thôi tô hành 催租行 • Bài ca giục thuế
– Sương thiên hiểu giốc - Mai 霜天曉角－梅 • Sương thiên hiểu giốc - Hoa mai
– Châu Kiều 州橋
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:26
南浦春來綠一川， 石橋朱塔兩依然。 年年送客橫塘路， 細雨垂楊系畫船。
Nam Phố xuân lai lục nhất xuyên, Thạch kiều chu tháp lưỡng y nhiên. Niên niên tống khách Hoành Đường lộ, Tế vũ thuỳ dương hệ hoạ thuyền.
南浦春來綠一川， Nam Phố xuân lai lục nhất xuyên,
石橋朱塔兩依然。 Thạch kiều chu tháp lưỡng y nhiên.
年年送客橫塘路， Niên niên tống khách Hoành Đường lộ,
細雨垂楊系畫船。 Tế vũ thuỳ dương hệ hoạ thuyền.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào