Hoằng Liệt miếu 弘烈廟 • Miếu Hoằng Liệt
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
龍宮遊學信然欣， 樵隱門人所不書。 卻說硯池千里雨， 墨潭今在翰香餘。
Long cung du học tín nhiên hân, Tiều Ẩn môn nhân sở bất thư. Khước thuyết nghiễn trì thiên lý vũ, Mặc Đàm kim tại hàn hương dư.
Người ở dưới long cung lên bờ theo học, là vì rất khâm phục ông, Tiên sinh Tiều Ẩn không gì là không dạy học trò. Nghe nói nhờ có ao mực mà mưa trút xuống khắp nơi, Ngọn bút đến nay vẫn còn vương hơi thơm của Đầm Mực.
龍宮遊學信然欣， Long cung du học tín nhiên hân, Người ở dưới long cung lên bờ theo học, là vì rất khâm phục ông,
樵隱門人所不書。 Tiều Ẩn môn nhân sở bất thư. Tiên sinh Tiều Ẩn không gì là không dạy học trò.
卻說硯池千里雨， Khước thuyết nghiễn trì thiên lý vũ, Nghe nói nhờ có ao mực mà mưa trút xuống khắp nơi,
墨潭今在翰香餘。 Mặc Đàm kim tại hàn hương dư. Ngọn bút đến nay vẫn còn vương hơi thơm của Đầm Mực.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào