Giới kiêu 戒驕 • Răn kiêu ngạo

此身此世此乾坤， 莫謂人卑我獨尊。 富貴難常蘇子印， 賓朋易散翟公門。 譽歸大樹因無伐， 足洗滄波爲有渾。 往事尋思端可悟， 路逢干木不須論。

Thử thân thử thế thử càn khôn, Mạc vị nhân ty ngã độc tôn. Phú quý nan thường Tô tử ấn, Tân bằng dị tán Địch công môn. Dự quý đại thụ nhân vô phạt, Túc tẩy Thương ba vị hữu hồn. Vãng sự tầm tư đoan khả ngộ, Lộ phùng Can Mộc bất tu luân.

Thân này đời này trời đất này Đừng cho người là thấp hèn chỉ riêng mình tôn quý Giàu sang khó lâu bền, ấy là quả ấn của Tô tử Bè bạn dễ lìa tan, ấy là cửa Địch công Tiếng tốt được quy tụ vào "cây to" vì không kiêu căng Chân rửa sóng Thương Lang vì có vẩn đục Việc đã qua suy tìm có thể hiểu rõ mối manh của nó Đường gặp Can Mộc chẳng nên bàn luận

此身此世此乾坤， Thử thân thử thế thử càn khôn, Thân này đời này trời đất này

莫謂人卑我獨尊。 Mạc vị nhân ty ngã độc tôn. Đừng cho người là thấp hèn chỉ riêng mình tôn quý

富貴難常蘇子印， Phú quý nan thường Tô tử ấn, Giàu sang khó lâu bền, ấy là quả ấn của Tô tử

賓朋易散翟公門。 Tân bằng dị tán Địch công môn. Bè bạn dễ lìa tan, ấy là cửa Địch công

譽歸大樹因無伐， Dự quý đại thụ nhân vô phạt, Tiếng tốt được quy tụ vào "cây to" vì không kiêu căng

足洗滄波爲有渾。 Túc tẩy Thương ba vị hữu hồn. Chân rửa sóng Thương Lang vì có vẩn đục

往事尋思端可悟， Vãng sự tầm tư đoan khả ngộ, Việc đã qua suy tìm có thể hiểu rõ mối manh của nó

路逢干木不須論。 Lộ phùng Can Mộc bất tu luân. Đường gặp Can Mộc chẳng nên bàn luận