Du Thiếu Lâm tự 遊少林寺 • Chơi chùa Thiếu Lâm
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Thẩm Thuyên Kỳ
Một số bài cùng tác giả
– Thị yến 侍宴 • Hầu tiệc– Tái nhập Đạo Trường kỷ sự ứng chế 再入道場紀事應制 • Lại vào chùa Đạo Trường vâng lệnh làm thơ
– Tiễn Đường Vĩnh Xương 餞唐永昌
– Sơ đạt Hoan Châu 初達驩州 • Mới tới Hoan Châu
– Vu sơn cao 巫山高 • Núi Vu cao
Một số bài cùng từ khóa
– Quá Thiếu Lâm tự 過少林寺 • Qua chùa Thiếu Lâm– Tòng giá hạnh Thiếu Lâm tự 從駕幸少林寺 • Theo xa giá đến chùa Thiếu Lâm
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:37
長歌遊寶地， 徙倚對珠林。 雁塔風霜古， 龍池歲月深。 紺園澄夕霽， 碧殿下秋陰。 歸路煙霞晚， 山蟬處處吟。
Trường ca du Bảo Địa, Tỷ ỷ đối Châu Lâm. Nhạn Tháp phong sương cổ, Long Trì tuế nguyệt thâm. Cám Viên trừng tịch tễ, Bích Điện hạ thu âm. Quy lộ yên hà vãn, Sơn thiền xứ xứ ngâm.
長歌遊寶地， Trường ca du Bảo Địa,
徙倚對珠林。 Tỷ ỷ đối Châu Lâm.
雁塔風霜古， Nhạn Tháp phong sương cổ,
龍池歲月深。 Long Trì tuế nguyệt thâm.
紺園澄夕霽， Cám Viên trừng tịch tễ,
碧殿下秋陰。 Bích Điện hạ thu âm.
歸路煙霞晚， Quy lộ yên hà vãn,
山蟬處處吟。 Sơn thiền xứ xứ ngâm.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào