Tái nhập Đạo Trường kỷ sự ứng chế 再入道場紀事應制 • Lại vào chùa Đạo Trường vâng lệnh làm thơ

南方歸去再生天， 內殿今年異昔年。 見闢乾坤新定位， 看題日月更高懸。 行隨香輦登仙路， 坐近爐煙講法筵。 自喜恩深陪侍從， 兩朝長在聖人前。

Nam phương quy khứ tái sinh thiên, Nội điện kim niên dị tích niên. Kiến tịch càn khôn tân định vị, Khán đề nhật nguyệt cánh cao huyền. Hành tuỳ hương liễn đăng tiên lộ, Toạ cận lô yên giảng pháp diên. Tự hỉ ân thâm bồi thị tòng, Lưỡng triều trường tại thánh nhân tiền.

南方歸去再生天， Nam phương quy khứ tái sinh thiên,

內殿今年異昔年。 Nội điện kim niên dị tích niên.

見闢乾坤新定位， Kiến tịch càn khôn tân định vị,

看題日月更高懸。 Khán đề nhật nguyệt cánh cao huyền.

行隨香輦登仙路， Hành tuỳ hương liễn đăng tiên lộ,

坐近爐煙講法筵。 Toạ cận lô yên giảng pháp diên.

自喜恩深陪侍從， Tự hỉ ân thâm bồi thị tòng,

兩朝長在聖人前。 Lưỡng triều trường tại thánh nhân tiền.