Cửu nhật ngộ vũ kỳ 2 九日遇雨其二 • Tiết trùng cửu gặp mưa kỳ 2
Một số bài cùng tác giả
– Tống Trịnh My Châu 送鄭眉州 • Tiễn Trịnh My Châu– Vịnh bát thập nhất khoả 詠八十一顆 • Vịnh hoa tám mươi mốt hạt
– Giang biên 江邊 • Bên sông
– Thập ly thi kỳ 1 - Khuyển ly chủ 十離詩其一－犬離主 • Mười bài ly biệt kỳ 1 - Chó lìa chủ
– Xuân vọng từ kỳ 1 春望詞其一 • Bài từ ngóng xuân kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:43
茱萸秋節佳期阻， 金菊寒花滿院香。 神女欲來知有意， 先令雲雨暗池塘。
Thù du thu tiết giai kỳ trở, Kim cúc hàn hoa mãn viện hương. Thần nữ dục lai tri hữu ý, Tiên linh vân vũ ám trì đường.
茱萸秋節佳期阻， Thù du thu tiết giai kỳ trở,
金菊寒花滿院香。 Kim cúc hàn hoa mãn viện hương.
神女欲來知有意， Thần nữ dục lai tri hữu ý,
先令雲雨暗池塘。 Tiên linh vân vũ ám trì đường.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào