遺命叮嚀敢不承, 欲圖紹治木從繩。 久潛海底龍方起, 高掛雲頭日正昇。 屢見羹牆常永慕, 廣旋仁義繼中興。 憂勤能述熏華德, 一日何須十瑞徵。

Di mệnh đinh ninh cảm bất thừa, Dục đồ thiệu trị mộc tòng thằng. Cửu tiềm hải để long phương khởi, Cao quải vân đầu nhật chính thăng. Lũ kiến canh tường thường vĩnh mộ, Quảng toàn nhân nghĩa kế trung hưng. Ưu cần năng thuật huân hoa đức, Nhất nhật hà tu thập thuỵ trưng.

遺命叮嚀敢不承, Di mệnh đinh ninh cảm bất thừa,

欲圖紹治木從繩。 Dục đồ thiệu trị mộc tòng thằng.

久潛海底龍方起, Cửu tiềm hải để long phương khởi,

高掛雲頭日正昇。 Cao quải vân đầu nhật chính thăng.

屢見羹牆常永慕, Lũ kiến canh tường thường vĩnh mộ,

廣旋仁義繼中興。 Quảng toàn nhân nghĩa kế trung hưng.

憂勤能述熏華德, Ưu cần năng thuật huân hoa đức,

一日何須十瑞徵。 Nhất nhật hà tu thập thuỵ trưng.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào