Chử Đồng miếu kỳ 1 褚童廟其一 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 1
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377) Chử Đồng Tử (10)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
穩駕仙舟二水津， 樓臺一夜碧波春。 飛昇莫過廣寒殿， 中有姮娥不嫁人。
Ổn giá Tiên châu Nhị thuỷ tân, Lâu đài nhất dạ bích ba xuân. Phi thăng mạc quá Quảng Hàn điện, Trung hữu Hằng Nga bất giá nhân.
Chiếc thuyền tiên êm ả bên bến sông Nhị Hà, Chỉ một đêm mùa xuân mà lâu đài mọc lên giữa sóng biếc. Bay lên cao không vượt qua cung trăng, Bên trong có Hằng Nga không lấy người thường.
穩駕仙舟二水津， Ổn giá Tiên châu Nhị thuỷ tân, Chiếc thuyền tiên êm ả bên bến sông Nhị Hà,
樓臺一夜碧波春。 Lâu đài nhất dạ bích ba xuân. Chỉ một đêm mùa xuân mà lâu đài mọc lên giữa sóng biếc.
飛昇莫過廣寒殿， Phi thăng mạc quá Quảng Hàn điện, Bay lên cao không vượt qua cung trăng,
中有姮娥不嫁人。 Trung hữu Hằng Nga bất giá nhân. Bên trong có Hằng Nga không lấy người thường.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào