Chỉ diên 紙鳶 • Diều giấy
Một số bài cùng tác giả
– Tái tặng Khánh lang kỳ 4 再贈慶郎其四 • Lại tặng Khánh lang kỳ 4– Tần trung tạp cảm kỳ 5 秦中雜感其五 • Cảm xúc vặt vãnh ở đất Tần kỳ 5
– Đề hoạ 題畫 • Đề bức tranh
– Mã Ngôi dịch 馬嵬驛 • Trạm Mã Ngôi
– Khiển hứng (Đãn khẳng tầm thi tiện hữu thi) 遣興（但肯尋詩便有詩） • Tiêu hứng (Chịu khó tìm thơ sẽ có thơ)
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:25
紙鳶風骨假崚嶒， 躡慣之霄自覺能。 一旦風停落泥滓， 低飛還不及蒼蠅。
Chỉ diên phong cốt giả lăng tằng, Nhiếp quán chi tiêu tự giác năng. Nhất đán phong đình lạc nê chỉ, Đê phi hoàn bất cập thương dăng.
紙鳶風骨假崚嶒， Chỉ diên phong cốt giả lăng tằng,
躡慣之霄自覺能。 Nhiếp quán chi tiêu tự giác năng.
一旦風停落泥滓， Nhất đán phong đình lạc nê chỉ,
低飛還不及蒼蠅。 Đê phi hoàn bất cập thương dăng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào