Bệnh hậu phỏng mai kỳ 6 病後訪梅其六 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 6
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lưu Khắc Trang
Một số bài cùng tác giả
– Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 2 清平樂－五月十五夜玩月其二 • Thanh bình nhạc - Ngắm trăng ngày rằm tháng năm kỳ 2– Bệnh hậu phỏng mai kỳ 3 病後訪梅其三 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 3
– Tử quy 子規 • Chim cuốc
– Tặng phòng giang tốt kỳ 6 贈防江卒其六 • Tặng lính phòng sông kỳ 6
– Bệnh hậu phỏng mai kỳ 5 病後訪梅其五 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 5
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:32
與梅交絕幾星霜， 瞥見南枝喜欲狂。 便欲佩壺攜鐵笛， 為花痛飲百千場。
Dữ mai giao tuyệt kỷ tinh sương, Miết kiến nam chi hỉ dục cuồng. Tiện dục bội hồ huề thiết địch, Vị hoa thống ẩm bách thiên trường.
與梅交絕幾星霜， Dữ mai giao tuyệt kỷ tinh sương,
瞥見南枝喜欲狂。 Miết kiến nam chi hỉ dục cuồng.
便欲佩壺攜鐵笛， Tiện dục bội hồ huề thiết địch,
為花痛飲百千場。 Vị hoa thống ẩm bách thiên trường.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào