Mặc chê dể, mặc yêu đương, Vô sự thời hơn nửa ngọc vàng. Thu nguyệt sáng soi thông tử phủ, Xuân hoa đua nở lửa phong quang. Sách ăn chương đọc đời Nghiêu, Thuấn, Phúc thái bình nhớ chúa Vũ, Thang. Ta đã thanh nhàn, người phú quý, Dễ đâu hầu được trọn đôi đường.

Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635). Khảo dị theo các bản Bạch Vân Am thi tập (AB.157), Trình quốc công Bạch Vân Am thi tập (AB.309). Chú thích: [1] Chê bai và khinh dể (dễ). Khảo dị: “lừng lẫy”. [2] Khảo dị: “Hương hoa”.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào