Bài 72
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Bỉnh Khiêm
Một số bài cùng tác giả
– Ngụ hứng kỳ 1 寓興其一– Bài 15
– Bản nôm Nguyễn Văn Sâm
– Đình tiền mai 庭前梅 • Cây mơ trước sân
– Lưu đề Đoan quốc công 留題端國公 • Thơ gửi lại Đoan quốc công
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:33
Giữ miệng cho hay, chớ nói năng, Thìn lòng hôm sớm hãy khăng khăng. Tranh khôn ắt có bề rắp rảnh, Chịu dại làm chi hãy thốt thăng. Mảng tiếng dữ lành tai quản đắp, Thấy lời hơn thiệt mặt bằng chăng. Song hiện ngỏ cửa ngồi xem sách, Tự tại qua ngày hoạ thả bằng.
Theo
Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập
(AB.635). Khảo dị theo các bản
Bạch Vân Am thi tập
(AB.157),
Trình quốc công Bạch Vân Am thi tập
(AB.309).
Chú thích:
[1]
Gìn giữ. Còn đọc là “gìn”.
» Có
5
bài cùng chú thích:
Bài 129
(Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Bài 53
(Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Ban Trình quận công trấn Hải Dương
(Trịnh Doanh)
Hằng Nga nguyệt
(Lê Thánh Tông)
Trúc quân tử
(Lê Thánh Tông)
[2]
Nghe.
» Có
10
bài cùng chú thích:
Bài 53
(Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Điều 3
(Nhữ Đình Toản)
Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
(Khuyết danh Việt Nam)
Đưa nàng về tới cây trôm
(Khuyết danh Việt Nam)
Hồi 05: Kim Trọng về quê hộ tang
(Nguyễn Du)
Hồi 14: Thúc Sinh về thăm Hoạn Thư
(Nguyễn Du)
Hồi 15: Hoạn Thư ghen tuông lập kế
(Nguyễn Du)
Mảng coi cây lý, cây đào
(Khuyết danh Việt Nam)
Thánh Gióng
(Lê Thánh Tông)
Vạn công
(Bùi Xương Tự)
[3]
Mặt bình thản như thường.
[4]
Khảo dị: “Tự tại ngày qua mấy kẻ bằng”.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào