Chẳng nên, thời ắt chẳng nên dùng, Lẩn thẩn, ngày qua luống nhọc công. Quân tử mới hay nơi xuất xử, Trượng phu cùng có chí anh hùng. Nhân tài làm trọng đời nào khỏi, Thiên hạ chăng từ ấy của chung. Cảnh cũ vẫn còn non nước cũ, Chốn nào là chẳng chốn xuân phong.

Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635). Khảo dị theo các bản Bạch Vân Am thi tập (AB.157), Trình quốc công Bạch Vân Am thi tập (AB.309). Chú thích: [1] Khảo dị: “Chẳng nên để ắt”.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào