Củi lọ vàng, muối lọ tiền, Dùng đà mặc của tự nhiên. Soi măng trúc đắng, thèm thay thịt, Rủ áo sô tô, lạnh kẻo chiên. Bạn có cá tôm dầu được thú, Cửa chăng xe ngựa bởi không quyền. Ngày ngày tiêu sái nhàn vô sự, Tuy chửa là tiên, ấy ắt tiên.

Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635), Bạch Vân Am thi tập (AB.157), Trình quốc công Bạch Vân Am thi tập (AB.309). Chú thích: [1] Chăn chiên. » Có 5 bài cùng chú thích: Quân tử giai lão 3 (Khổng Tử) Thái linh 1 (Khổng Tử) Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận (Đỗ Phủ) Trắc hộ 1 (Khổng Tử) Vịnh Tô Vũ (Lê Thánh Tông)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào