Hễ thấy ma men lánh chớ chơi, Đừng theo thói tục vốn quen hơi. Hẳn hoi giữ được âu chăng một, Ăn nói hoăng ra ắt tỏ mười. Chẳng những đắng cay, mình cưỡng uống, Lại điều trẻ nít thế thêm cười. Tỉnh ra gẫm lại hay chi nữa, Xin bớt mà thôi, chẳng rũ rời.

Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635). Nghĩa của đề mục: Răn rượu. Chú thích: [1] Phải lo không phải chỉ một lần. [2] Không say đến khướt.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào