Đạo làm thầy tớ ở cho ngay, Mảy tơ hào cũng chẳng tây. Chữ “thận, cần” đâu dám trễ, Niềm “ưu ái” chút nào khuây. Vàng bền há lại lửa còn sợ, Cỏ cứng chi cho gió được lay. Một tiết miễn thâu vầng nhật nguyệt, Biết chăng hay chẳng mặc lòng thầy.

Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635). Nghĩa của đề mục: Răn học trò thờ thầy. Chú thích: [1] Riêng tư. » Có 4 bài cùng chú thích: Bài 10 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Bờn trăng (Lê Thánh Tông) Hồi 03: Kiều mơ gặp Đạm Tiên (Nguyễn Du) Lúc đầu thu ở đất khách (Lê Thánh Tông) [2] Thận trọng, cần mẫn. [3] Thấu đến mặt trời, mặt trăng.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào