Cơm một lưng, rượu một bầu, Vui thửa đạo, ắt chăng âu. Kém tài, nhân bởi lòng quê dại, Có đức, mừng thay được sống lâu. Ấm cật, no lòng hay phận đủ, Đổi công, toan lợi mặc ai dầu. Mựa hiềm song nhật nhà còn ngặt, Tích đức cho con ấy mới mầu.

Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635). Chú thích: [1] Có người đọc là “song viết”, còn nhiều tranh luận, chưa rõ nghĩa. » Có 2 bài cùng chú thích: Bài 33 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Bài 38 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) [2] Diệu kế, cách giải quyết hay nhất. » Có 3 bài cùng chú thích: Bài 111 (Nguyễn Bỉnh Khiêm) Gậy và nón (Lê Thánh Tông) Hồi 15: Hoạn Thư ghen tuông lập kế (Nguyễn Du)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào