No bữa hôm, đủ bữa mai, Gẫm lâu chăng đã thú nhà vui. Ruộng năm bảy khảm trồng cây lúa, Tằm chín mười nong để giống ngài. Kho ngọc mời khuyên nhà họp mặt, Quyển vàng giảng giải đạo làm người. Thấy câu “khuyến thiện” nhà hằng chứa, Chữ “thận” đeo mình kẻo luỵ đời.

Theo Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập (AB.635). Chú thích: [1] Kho thóc. Ta quen gọi thóc gạo là ngọc thực trời cho. [2] Thận trọng, cẩn thận. » Có 2 bài cùng chú thích: Ngôn chí bài 18 (Một thuyền câu) (Nguyễn Trãi) Tẩu bút tống Kim Hiền Lương (Tống Liêm)

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào