文學髯蘇傳薄海, 聲名佛印重禪林。 就中知己惟琴操, 筆意詩情感慕深。

Văn học Nhiêm Tô truyền bạc hải, Thanh danh Phật Ấn trọng thiền lâm. Tựu trung tri kỷ duy Cầm Tháo, Bút ý thi tình cảm mộ thâm.

Tài văn học của Nhiêm Tô nổi tiếng khắp nơi Tiếng thầy Phật Ấn trọng đạo thiền Trong các người tri kỷ chỉ có nàng Cầm Tháo Tình cảm thơ văn thật đậm sâu

文學髯蘇傳薄海, Văn học Nhiêm Tô truyền bạc hải, Tài văn học của Nhiêm Tô nổi tiếng khắp nơi

聲名佛印重禪林。 Thanh danh Phật Ấn trọng thiền lâm. Tiếng thầy Phật Ấn trọng đạo thiền

就中知己惟琴操, Tựu trung tri kỷ duy Cầm Tháo, Trong các người tri kỷ chỉ có nàng Cầm Tháo

筆意詩情感慕深。 Bút ý thi tình cảm mộ thâm. Tình cảm thơ văn thật đậm sâu

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào