Đạo Hạnh từ 道行祠 • Đền thờ Đạo Hạnh
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Bùi Cơ Túc
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Hà Nội (709) Thăng Long (377)
Một số bài cùng tác giả
– Trấn Quốc tự 鎮國寺 • Chùa Trấn Quốc– Điếu Đài miếu 釣臺廟 • Miếu Đài Câu
– Lạc Long miếu 貉龍廟 • Miếu thờ Lạc Long Quân
– Chử Đồng miếu kỳ 2 褚童廟其二 • Miếu Chử Đồng Tử kỳ 2
– Văn Lan chiểu 文瀾沼 • Ao Văn Lan
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thăng Long hoài cổ
– Hà Nội - phố
– Đêm Hà Nội nhớ
– Cảm thức Hà Nội
蘇江水月上松風， 瓶錫雲深了色空。 休說投胎真是應， 徐岩跡亦爪餘鴻。
Tô giang thuỷ nguyệt thượng tùng phong, Bình tích vân thâm liễu sắc không. Hưu thuyết đầu thai chân thị ứng, Từ nham tích diệc trảo dư hồng.
Trăng nước sông Tô Lịch, như ngọn gió thổi trên ngọn cây tùng, Cây gậy tích trượng trong mây, chỉ là hư không, Chớ bảo rằng việc đầu thai đúng là có thật, Chỉ biết dấu chân trong hang núi thầy Từ cũng vẫn còn đó.
蘇江水月上松風， Tô giang thuỷ nguyệt thượng tùng phong, Trăng nước sông Tô Lịch, như ngọn gió thổi trên ngọn cây tùng,
瓶錫雲深了色空。 Bình tích vân thâm liễu sắc không. Cây gậy tích trượng trong mây, chỉ là hư không,
休說投胎真是應， Hưu thuyết đầu thai chân thị ứng, Chớ bảo rằng việc đầu thai đúng là có thật,
徐岩跡亦爪餘鴻。 Từ nham tích diệc trảo dư hồng. Chỉ biết dấu chân trong hang núi thầy Từ cũng vẫn còn đó.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào