Vũ Di sơn trung 武夷山中 • Trong núi Vũ Di
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Tạ Phương Đắc
Một số bài cùng tác giả
– Tàm phụ ngâm 蠶婦吟 • Bài ngâm của người đàn bà nuôi tằm– Kinh cức trung hạnh hoa 荊棘中杏花 • Hoa hạnh trong bụi gai
– Khánh Toàn am đào hoa 慶全庵桃花 • Hoa đào ở am Khánh Toàn
– Xuân nhật văn đỗ vũ 春日聞杜宇 • Ngày xuân nghe đỗ vũ
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:15
十年無夢得還家， 獨立青峰野水涯。 天地寂寥山雨歇， 幾生修得到梅花。
Thập niên vô mộng đắc hoàn gia, Độc lập thanh phong dã thuỷ nhai. Thiên địa tịch liêu sơn vũ yết, Kỷ sinh tu đắc đáo mai hoa.
十年無夢得還家， Thập niên vô mộng đắc hoàn gia,
獨立青峰野水涯。 Độc lập thanh phong dã thuỷ nhai.
天地寂寥山雨歇， Thiên địa tịch liêu sơn vũ yết,
幾生修得到梅花。 Kỷ sinh tu đắc đáo mai hoa.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào