Vô đề (Đại giang nhật dạ hướng đông lưu) 無題（大江日夜向東流） • Không đề (Đêm ngày sông lớn chảy về đông)

Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lỗ Tấn

Tác giả: Lỗ Tấn
Thể thơ: Chưa phân loại | Quốc gia: Trung Quốc | Thời kỳ: Chưa rõ
00.00
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích

Một số bài cùng tác giả

– Tự đề tiểu tượng 自題小像 • Tự đề sau ảnh mình
– Báo tải hoạn não viêm hí tác 報載患腦炎戲作 • Viếng chơi khi báo đăng bị viêm não
– Giáo thụ tạp vịnh kỳ 1 教授雜詠其一 • Thơ văt vịnh các giáo thụ kỳ 1
– Tế thư thần văn 祭書神文 • Tế thần sách văn
– Ai Phạm quân kỳ 2 哀范君其二 • Viếng ông Phạm kỳ 2
Đăng bởi Admin vào 17/03/2026 08:54

大江日夜向東流， 聚義群雄又遠遊。 六代綺羅成舊夢， 石頭城上月如鉤。

Đại giang nhật dạ hướng đông lưu, Tụ nghĩa quần hùng hựu viễn du. Lục đại ỷ la thành cựu mộng, Thạch đầu thành thượng nguyệt như câu.

大江日夜向東流， Đại giang nhật dạ hướng đông lưu,

聚義群雄又遠遊。 Tụ nghĩa quần hùng hựu viễn du.

六代綺羅成舊夢， Lục đại ỷ la thành cựu mộng,

石頭城上月如鉤。 Thạch đầu thành thượng nguyệt như câu.

In từ Thi Viện: https://thivien.alaupay.com/poems/vo-%C4%91e-%C4%91ai-giang-nhat-da-huong-%C4%91ong-luu-%E7%84%A1%E9%A1%8C%E5%A4%A7%E6%B1%9F%E6%97%A5%E5%A4%9C%E5%90%91%E6%9D%B1%E6%B5%81-khong-%C4%91e-%C4%91em-ngay-song-lon-chay-ve-%C4%91ong-D-Rs4B6g

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào