Vô đề (Đại dã đa câu cức) 無題（大野多鉤棘） • Không đề (Đất rộng tràn gai góc)
Một số bài cùng tác giả
– Tự đề tiểu tượng 自題小像 • Tự đề sau ảnh mình– Báo tải hoạn não viêm hí tác 報載患腦炎戲作 • Viếng chơi khi báo đăng bị viêm não
– Giáo thụ tạp vịnh kỳ 1 教授雜詠其一 • Thơ văt vịnh các giáo thụ kỳ 1
– Tế thư thần văn 祭書神文 • Tế thần sách văn
– Ai Phạm quân kỳ 2 哀范君其二 • Viếng ông Phạm kỳ 2
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:12
大野多鉤棘， 長天列戰雲。 幾家春裊裊， 萬籟靜喑喑。 下土惟秦醉， 中流輟越吟。 風波一浩蕩， 花樹已蕭森。
Đại dã đa câu cức, Trường thiên liệt chiến vân. Kỷ gia xuân diểu diểu, Vạn lại tĩnh âm âm. Hạ thổ duy Tần tuý, Trung lưu chuyết Việt ngâm. Phong ba nhất hạo đãng, Hoa thụ dĩ tiêu sâm.
大野多鉤棘， Đại dã đa câu cức,
長天列戰雲。 Trường thiên liệt chiến vân.
幾家春裊裊， Kỷ gia xuân diểu diểu,
萬籟靜喑喑。 Vạn lại tĩnh âm âm.
下土惟秦醉， Hạ thổ duy Tần tuý,
中流輟越吟。 Trung lưu chuyết Việt ngâm.
風波一浩蕩， Phong ba nhất hạo đãng,
花樹已蕭森。 Hoa thụ dĩ tiêu sâm.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào