Tố trung tình - Tụng điếu giả 訴衷情－頌釣者 • Tố trung tình - Người câu cá
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Hoàng Đình Kiên
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
câu cá (19) Tố trung tình (15)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
câu cá (19) Tố trung tình (15)
Một số bài cùng tác giả
– Thái tang tử 採桑子– Trúc chi từ kỳ 1 竹枝詞其一
– Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 2 雨中登岳陽樓望君山其二 • Trời mưa lên lầu Nhạc Dương nhìn núi Quân Sơn kỳ 2
– Trúc chi từ kỳ 2 竹枝詞其二
– Tuý lạc phách - Tô Châu lư môn lưu biệt 醉落魄－蘇州閭門留別 • Tuý lạc phách - Lưu biệt tại đầu xóm ở Tô Châu
Một số bài cùng từ khóa
– Thu điếu Câu cá mùa thu • Mùa thu ngồi mát câu cá • Thu dạ điếu đĩnh– Cá không ăn câu thật là cá dại
– Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 7 遊西湖八絕其七
– Đề thu giang độc điếu đồ 題秋江獨釣圖 • Đề tranh mùa thu câu cá một mình
– Điếu ngư loan 釣魚灣 • Vịnh câu cá
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:21
一波才動萬波隨， 蓑笠一鉤絲。 錦鱗正在深處， 千尺也須重。 吞又吐， 信還疑， 上鉤遲。 水寒江靜， 滿目青山， 載明月歸。
Nhất ba tài động vạn ba tuỳ, Thoa lạp nhất câu ty. Cẩm lân chính tại thâm xứ, Thiên xích dã tu trùng. Thôn hựu thổ, Tín hoàn nghi, Thượng câu trì. Thuỷ hàn giang tĩnh, Mãn mục thanh sơn, Tải minh nguyệt quy.
一波才動萬波隨， Nhất ba tài động vạn ba tuỳ,
蓑笠一鉤絲。 Thoa lạp nhất câu ty.
錦鱗正在深處， Cẩm lân chính tại thâm xứ,
千尺也須重。 Thiên xích dã tu trùng.
吞又吐， Thôn hựu thổ,
信還疑， Tín hoàn nghi,
上鉤遲。 Thượng câu trì.
水寒江靜， Thuỷ hàn giang tĩnh,
滿目青山， Mãn mục thanh sơn,
載明月歸。 Tải minh nguyệt quy.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào