Thuỷ chung 始終 • Đầu và cuối
Một số bài cùng từ khóa
– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người– Cáo tật thị chúng 告疾示眾 • Có bệnh bảo mọi người
– Ngàn ngọn hương dâng
– Luận thi kỳ 1 論詩其一 • Luận thơ kỳ 1
– Kệ 偈 • Bài kệ
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:46
始終無物妙虛空， 會得真如体自同。
Thuỷ chung vô vật diệu hư không, Hội đắc chân như thể tự đồng.
Không có cái gì là “thuỷ” và “chung” chỉ, “hư không” mới là thần diệu, Nếu hiểu được chân như thì [vạn vật] sẽ tự đồng nhất với tâm thể [của mình].
始終無物妙虛空， Thuỷ chung vô vật diệu hư không, Không có cái gì là “thuỷ” và “chung” chỉ, “hư không” mới là thần diệu,
會得真如体自同。 Hội đắc chân như thể tự đồng. Nếu hiểu được chân như thì [vạn vật] sẽ tự đồng nhất với tâm thể [của mình].
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào