Đôi hài nhè nhẹ bước ra Màn đêm cuốn lại, mặt hoa rạng dần Mừng sương tan, khướu hót gần Rừng xa thông vút điệu đàn hoà âm Hút nhìn: Mặt nước lặng tăm Cánh buồm soi bóng, lướt thầm trên gương Em vừa khoác nhiễu lam sương Đã vân tím nhạt, chuyển sang lụa đào Buồm bay hay cánh hải âu? Nắng vàng thu hay nắng đầu xuân tươi? Biển, trời: Hai gái sinh đôi Thuyền trôi hay chính núi trôi bập bềnh? Cảnh sao thật, nét sao tranh? Nét oai dáng hổ, nét thanh vẻ Kiều Mỗi thoáng nhìn, một nét yêu Một ngày xáo động biết bao tâm tình Cảnh ơi! Sao đó với mình Như chung chiếc võng một cành đung đưa Tiếng còi vừa động "từng" xa Mây ùn lại cơn dông qua ào ào Lòng gương sóng dậy xôn xao Bão chưa tan đã ánh sao đỉnh trời.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào