Mừng con dựng được nhà Nguyên đán ngẫu vịnh • Tặng tử Hoan lạc thành tân gia • Ngẫu thành
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Khuyến
Một số bài cùng tác giả
– Hội Tây– Cuốc kêu cảm hứng
– Vãn đồng niên Vân Đình tiến sĩ Dương thượng thư 輓同年雲亭進士楊尚書 • Khóc Dương Khuê tiến sĩ làng Vân Đình làm thượng thư là bạn đồng khoa
– Thu vịnh Vịnh mùa thu • Mùa thu ngồi mát ngâm thơ
– Thu điếu Câu cá mùa thu • Mùa thu ngồi mát câu cá • Thu dạ điếu đĩnh
Một số bài cùng từ khóa
– Kết lư 結廬 • Dựng nhà tranh– Phụng nghĩ soạn ngự chế hạ thái trưởng quân chúa tân gia
– Dựng nhà
– Mừng con dựng được nhà Mừng con là ông phó bảng Hoan dựng nhà • Dựng nhà tê đường
– Vương thập ngũ tư mã đệ xuất quách tương phỏng kiêm di dinh mao ốc ti 王十五司馬弟出郭相訪兼遺營茅屋貲 • Em họ Vương giữ chức tư mã ra vùng ngoại ô thăm, lại mang cấp vốn để dựng nhà cỏ
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:05
Nghĩ ta, ta cũng sướng ru mà, Mừng thấy con ta dựng được nhà Năm mới lệ thường thêm tuổi một, Cỗ phe ngôi đã trốc bàn ba. Rượu ngon đến bữa nghiêng bầu dốc, Chữ “dại” đầu năm xổ túi ra. Một khóm thuỷ tiên năm bảy cụm, Xanh xanh như sắp thập thò hoa.
Bài thơ được tác giả làm để mừng người con cả là ông phó bảng Nguyễn Hoan vừa cất được nhà mới.
Chú thích:
[1]
Bữa tiệc do phe giáp, một tổ chức nhỏ trong làng, làm lễ mừng thọ các bậc bô lão. ở đây ý nói nhà thơ cũng đã vào bậc bô lão 60 tuổi trở lên rồi.
[2]
Ý nói ngâm vịnh nhiều.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào